简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

فاروق الأول بالانجليزي

يبدو
"فاروق الأول" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • farouk of egypt
أمثلة
  • In 1952, Gamal Abdel Nasser led some army officers in a coup d'état against King Farouk, which overthrew the Kingdom of Egypt and established a republic.
    في عام 1952، قاد جمال عبد الناصر بعض ضباط الجيش في ثورة 23 يوليو ضد الملك فاروق الأول، وأطاح بالمملكة وقام بتأسيس الجمهورية.
  • In 1948, he sat for and passed the Egyptian Diplomatic Corps examinations held at Alexandria, then summer seat of the Government of H.M. King Farouk.
    تقدم عمر شرف في عام 1948 واجتاز اختبارات السلك الدبلوماسي المصري والتي عقدت بمدينة الإسكندرية المقر الصيفي لحكومة جلالة الملك فاروق الأول ملك مصر.
  • In October 1951, Prime Minister Mustafa el-Nahhas introduced, and Parliament approved, decrees unilaterally abrogating the Anglo-Egyptian Treaty of 1936 and proclaiming Farouk I King of Egypt and the Sudan.
    في أكتوبر 1951، قدم رئيس الوزراء مصطفى النحاس مرسوماً وافق عليه البرلمان، بإلغاء المعاهدة البريطانية المصرية لعام 1936 من جانب واحد، والتي أعلن بعدها فاروق الأول ليصبح ملك مصر والسودان.
  • Following the end of the Second World War and facing hard economic realities and corruption of the ancient regime (the monarchical system under King Farouk), a general impetus for another radicalization of Egyptian politics became evident.
    تولدت عن نهاية الحرب العالمية الثانية، والظروف الاقتصادية الصعبة، والفساد السياسي للنظام القديم (النظام الملكي للملك فاروق الأول)، دفعة قوية لتطرف أخر في السياسة المصرية.
  • It participated with the two earlier universities, "Cairo University" (Fua'd the 1st ) and "Alexandria University" (Farouk the 1st) in fulfilling the message of universities and meeting the increasing demand of youth for higher education.
    شاركت مع جامعة القاهرة (سابقًا، جامعة فؤاد الأول) وجامعة الإسكندرية (سابقاً، جامعة فاروق الأول) في إنجاز رسالة الجامعات المصرية واحتواء الطلب المتزايد على التعليم العالي، وتعد الجامعة من الجامعات العربية المرموقة.
  • The only other monarch to be styled King of Egypt was Fouad I's son Farouk I, whose title was changed to King of Egypt and the Sudan in October 1951 following the Wafdist government's unilateral abrogation of the Anglo-Egyptian Treaty of 1936.
    العاهل الوحيد الآخر الذي أتخذ لقب ملك مصر على غرار فؤاد الأول كان ابنه فاروق الأول، والذي تم تغييره لقبة إلى ملك مصر والسودان في أكتوبر 1951 بعد إلغاء حكومة الوفديين من جانب واحد حسب المعاهدة البريطانية المصرية لعام 1936.
  • In particular, the growth of Zionism in neighboring Palestine was seen as a threat by many Egyptians and the cause of resistance there was adopted by rising Islamic movements such as the Muslim Brotherhood as well as the political leadership including King Faruq I and Prime Minister Mustafa el-Nahhas.
    بشكل خاص، نمو الصهيونية في فلسطين المجاورة كان ينظر إليه باعتباره تهديدا من قبل العديد من المصريين وتم تبني فكرة المقاومة هناك بسبب صعود الحركات الإسلامية مثل الإخوان المسلمين وكذلك القيادة السياسية بما في ذلك الملك فاروق الأول ورئيس الوزراء مصطفى النحاس.